Acordo comercial
The Trader Agreement (the “Agreement”) sets forth the terms and conditions governing your relationship with CODEVIL IT ENGINEERING LIMITED, registered at 2c, Grangegorman Lower, Smithfield, Dublin, Ireland, D07a433, doing business as SabioTrade. In this Agreement, the undersigned trader is referred to as “Trader” or “You.”
WHEREAS, SabioTrade is a proprietary trading company that invests its own capital in financial markets, and
WHEREAS, SabioTrade may, from time to time, allocate portions of its capital to be traded by You on terms contained herein or as posted with a feeder programs that evaluates traders who demonstrate sufficient skill and risk management.
NOW, THEREFORE, for good and valuable consideration the parties agree as follows:
1. PURPOSE OF THIS AGREEMENT
The purpose of this Agreement is to set forth the terms and conditions under which the trader may trade SabioTrade capital.
2. SERVICES PROVIDED
Upon acceptance of Trader's qualification after successful completion of an assessment or evaluation program, SabioTrade shall create and fund account (the “Account”) and provide the Trader with the credentials to access and trade the Account.
3. TRADER REPRESENTATIONS
3.1 The Trader is a natural person, of sound mind, legal age and legal competence.
3.2 The Trader is not relying on investment advice provided by SabioTrade or any other entity in making its trading decisions.
3.3 The activities of the Trader under this Agreement are not prohibited under any law or contract to which the Trader or SabioTrade is subject. In the even that such prohibitions come to light after the effective date of this Agreement, the Trader acknowledges that this Agreement may be terminated without notice.
3.4 The Trader acknowledges that the Account and trading platform are provided by a third party broker(s) and the Trader has no privity with the brokers used by SabioTrade to execute the trades and Trader may not contact said brokers directly regarding any trade dispute or other issue. All such matters must be directed to SabioTrade to resolve.
3.5 The Trader has full power and authority to execute this Agreement and to perform its obligations hereunder. This Agreement constitutes the valid and legally binding obligation of the Trader, enforceable in accordance with its terms.
4. THE ACCOUNT
Upon passing the Assessment referenced in the SabioTrade Terms & Conditions, Trader will need to provide SabioTrade with valid photo ID, an address verification document (bank statement or utility bill dated no more than 90 days prior) and wire details (inclusive of Bank name, Bank address, Trader name, Trader Address, Routing number or SWIFT, IBAN or account number) before Trader receives the Account. Trading profits will only be paid to Trader.
Upon creation of the Account, You will receive an email (the “Welcome Email”) setting forth the following details:
- Account Login Credentials
- Allocated Capital
- Risk Management and Program Rules
- Trader Portal Credentials
- Profit Splits
You accept full responsibility for monitoring the Account to ensure that trades have been executed correctly and to ensure that no unauthorized trading is occurring in the Account. You may not give control over the Account to any other person or entity and you may not control the Account of any other SabioTrade authorized trader. You shall maintain the confidentiality of the Account credentials and prevent the unauthorized use thereof at all times. If You become aware of any deliberate or inadvertent disclosure, loss, theft or unauthorized use of the Account credentials, You must notify SabioTrade immediately and request a new password.
To maintain the Account and continue as a SabioTrade authorized trader, You must, at all times, adhere to the Risk Management and Program Rules. The Risk Management and Program Rules are an integral part of this Agreement. It is your responsibility as Trader to carefully read these Risk Management and Program Rules and to inform SabioTrade of any questions or objections that you may have regarding them before entering a trade in the Account. By entering your trading orders in the Account, you agree, represent, warrant and certify that you understand and accept these Risk Management and Program Rules, as they are set forth here and as may be amended from time to time by SabioTrade and sent to You by email. Any violation thereof will result in the closing of your account and termination as an authorized trader of SabioTrade. Additionally, the following actions may also result in the immediate closing of your account:
- Exploiting errors or latency in the pricing and/or platform provided by the broker
- Utilizing non-public and/or insider information
- Front-running of trades placed elsewhere
- Trading in concert with another person, another proprietary trading program or combination thereof
- Trading in any way that jeopardizes the relationship SabioTrade has with a broker or may result in the canceling of trades
- Trading in any way that creates regulatory issues for SabioTrade
5. PROFIT SPLITS & WITHDRAWALS
As an authorized trader for SabioTrade, SabioTrade agrees to pay you the percentage of profit generated on the account, as set forth in the Welcome Email. Withdrawal requests of profits will be processed on demand, but can be requested no more than once every 30 days. Withdrawals will be paid out via our accounts processing affiliate who will request certain documentation from You, including, but not limited to, valid government-issued photo ID, a recent address verification document and payment details. Upon processing of a withdrawal request, SabioTrade shall also withdraw its share of the trading profits from the account.
For example, let's assume the following:
- Beginning account balance - $10,000
- Profit split 75%/25% in favor of You.
- Account equity one month later is $12,000
You request a withdrawal of $1,000. $1,000 in profit will be withdrawn from the Account; Your $750 and SabioTrade's $250. The new Account Balance High Water Mark will be adjusted back to $11,000 for purposes of adherence to risk management and program rules going forward. Please note that upon requesting a withdrawal, your maximum trailing drawdown equity breach level will automatically lock in at your starting balance. Any profits above the highwater mark in the Account after a program rule is violated, will be distributed according to the established profit split.
6. TRANSMISSION OF ORDERS
SabioTrade shall have no responsibility for delays in the transmission of orders due to disruption, failure or malfunction of communications facilities and shall not be liable for any claims, losses, damages, costs or expenses, including attorneys' fees, to any person or entity arising other than as a direct result of SabioTrade's gross negligence.
7. POSITION & TRADING LIMITS
SabioTrade reserves the right to limit the number of open positions that Trader may enter or maintain in the Account. SabioTrade or the broker which SabioTrade designates reserve the right, to refuse to accept any order.
8. TRADING HOURS
All references to SabioTrade hours of trading are in U.S. Eastern Time (“ET”) using a 12-hour format. Access to the market is typically available from 5:00 PM ET on Sunday to 4:00 PM ET on Friday, but SabioTrade reserves the right to suspend or modify its trading hours at any time and in such an event will inform clients in advance on a best-efforts basis of any changes in its operating hours. Trading hours by contract type may vary.
9. MODIFICATION OF TERMS
SabioTrade reserves the right to modify the terms and conditions of this Agreement or the risk management and program rules at any time and effective upon notice to You. Continued use of the Account after such notice shall constitute your acceptance thereof.
10. INDEPENDENT CONTRACTOR
The Trader shall perform its duties and otherwise conduct its trading activity in the Account as an independent contractor and not as an employee or agent of SabioTrade. Aside from adherence to the Risk Management and Program Rules, the Trader acknowledges that Trader, nor any of its officers or employees is an officer, director or agent of SabioTrade and that SabioTrade is not, and will not be, responsible for any trading decisions made on behalf of the Trader and may not commit the Trader to any action. The Trader represents that SabioTrade does not have the power either to control the Trader or to exercise any dominating influences over its activities. The parties hereto understand and acknowledge that this Agreement shall not create or imply any agency relationship among the parties, and the Trader will not commit SabioTrade in any manner except when a commitment has been specifically authorized in writing by SabioTrade.
11. INDEMNIFICATION
The Trader hereby agrees to indemnify, defend and hold SabioTrade and its officers, directors, employees, corporate affiliates, white label partners and agents harmless from any loss, damage, liability, claim, cost, awards and expenses, including but not limited to reasonable attorneys' fees, arising out of the Trader's illegal and/or wrongful actions and/or any breach of Agreement. Without limiting the foregoing, this indemnity clause shall apply to all allegations of wrongdoing including allegations of illegal use of insider information and all transactions requiring corrective action. If SabioTrade is informed of any pending action or possible loss against the Trader, SabioTrade may set off any monies due to the Trader in amounts sufficient to cover any pending arbitration, litigation, customer complaints, unsecured debits and unpaid expenses in connections with the Trader's trading.
12. INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY
All copyright, trademark, trade secret and other intellectual property rights (“IP”) in and related to SabioTrade shall remain at all times the sole and exclusive property of SabioTrade and/or its 3rd party service providers and Traders shall have no right or interest in the IP, except for the right to access and use the Account as specified herein. Trader acknowledges that the IP is confidential and has been developed through the expenditure of substantial skill, time, effort and money. The Trader will protect the confidentiality of SabioTrade and/or its 3rd party service providers. Trader will not publish, distribute, or otherwise make information available to third parties any information derived from or relating to the IP. Trader will not copy, modify, de- compile, reverse engineer, and make derivative works of the IP or in the manner in which it operates.
13. INTERRUPTION OF SERVICE
EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT, ANY TECHNOLOGY, BROKERAGE OR TRADING PLATFORM (THE “TRADING ENVIRONMENT”) UTILIZED BY SABIOTRADE, WHETHER DEVELOPED OR MAINTAINED BY IT OR A THIRD PARTY, IS PROVIDED “AS-IS” AND “WITH ALL FAULTS”, AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SABIOTRADE, INCLUDING ITS AFFILIATES, SUBSIDIARIES, LICENSORS, SUBCONTRACTORS, DISTRIBUTORS, SERVICES PARTNERS, WHITE LABEL PARTNERS, AGENTS AND MARKETING PARTNERS AND EACH OF THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, DIRECTORS AND OFFICERS (COLLECTIVELY, “RELATED PARTIES”) DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE TRADING ENVIRONMENT, OR OTHERWISE RELATING TO THIS AGREEMENT, INCLUDING WARRANTIES AND CONDITIONS OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, NON-INFRINGEMENT AND ACCURACY AND NON-INTERFERENCE; (B) NEITHER SABIOTRADE, NOR ANY RELATED PARTY WARRANTS THAT (I) THE TRADING ENVIRONMENT IS OR WILL BE SECURE, ACCURATE, COMPLETE, UNINTERRUPTED, WITHOUT ERROR, OR FREE OF VIRUSES, WORMS, OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR OTHER PROGRAM LIMITATIONS, (II) THE TRADING ENVIRONMENT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (III) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE TRADING ENVIRONMENT WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (IV) ANY ERRORS IN THE TRADING ENVIRONMENT WILL BE CORRECTED; (C) YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION OF PROBLEMS CAUSED BY VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, UNLESS SUCH ERRORS OR VIRUSES ARE THE DIRECT RESULT OF SABIOTRADE'S GROSS NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT; (D) SABIOTRADE AND RELATED PARTIES, JOINTLY AND SEVERALLY, DISCLAIM AND MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS AS TO THE ACCURACY, QUALITY, RELIABILITY, SUITABILITY, COMPLETENESS, TRUTHFULNESS, USEFULNESS, OR EFFECTIVENESS OF THE FORMS, DATA, REPORTS, RESULTS OR OTHER INFORMATION OBTAINED, GENERATED OR OTHERWISE RECEIVED BY YOU FROM ACCESSING AND/OR USING THE TRADING ENVIRONMENT OR OTHERWISE RELATING TO THIS AGREEMENT, AND (E) USE OF THE TRADING ENVIRONMENT IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK AND NEITHER SABIOTRADE NOR ANY OF THE RELATED PARTIES SHALL HAVE ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY THEREFROM.
14. LIMITATION OF LIABILITY
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL SABIOTRADE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, LOST TIME OR GOOD WILL, EVEN IF SABIOTRADE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE. SABIOTRADE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS AGAINST YOU BY THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL THE MAXIMUM CUMULATIVE LIABILITY OF SABIOTRADE IN CONNECTION WITH THE TRADING ENVIRONMENT AND/OR THIS AGREEMENT, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, EXCEED THE AMOUNT OF ANY PROFIT GENERATED BY YOU IN THE ACCOUNT. NO ACTION, REGARDLESS OF FORM, ARISING FROM OR PERTAINING TO THE TRADING ENVIRONMENT MAY BE BROUGHT BY YOU MORE THAN ONE (1) YEAR AFTER SUCH ACTION HAS ACCRUED.
15. FORCE MAJEURE
SabioTrade shall not be liable to Trader for any claims, losses, damages, costs or expenses, including attorneys' fees, caused, directly or indirectly, by any events, actions or omissions, including, without limitation, claims, losses, damages, costs or expenses, including attorneys' fees, resulting from civil unrest, war, insurrection, international intervention, governmental action (including, without limitation, exchange controls, forfeitures, nationalizations, devaluations), natural disasters, acts of God, market conditions, inability to communicate with any relevant person or any delay, disruption, failure or malfunction of any transmission or communication system or computer facility, whether belonging to SabioTrade, Trader, any broker, trading platform or third-party service provider.
16. MISCELLANEOUS
16.1 This Agreement between SabioTrade and the Trader constitutes the entire agreement and understanding of the parties hereto, and supersedes any and all previous agreements and understandings, whether oral or written, between the parties with respect to the matters set forth herein.
16.2 Any notice or communication permitted or required hereunder shall be in writing and shall be deemed sufficiently given if hand-delivered, sent postage prepaid by certified or registered mail, return receipt requested, or emailed to the respective parties as set forth below, or to such other address as either party may notify the other in writing:
If to SabioTrade: CODEVIL IT ENGINEERING LIMITED, 2c, Grangegorman Lower, Smithfield, Dublin, Ireland, D07a433 or support@sabiotrade.com
If to the Trader, by email
16.3 This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each of the parties hereto and their respective successors, legal representatives and assigns.
16.4 This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which together shall constitute one and the same original document.
16.5 This Agreement may be amended, modified or waived, at any time by SabioTrade.
16.6 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ireland. The venue for any proceedings arising out of or relating to this Agreement shall be in Ireland. The prevailing party in any litigation arising out of or relating to this Agreement shall be entitled to an award of its reasonable attorneys' fees and costs.
16.7 This Agreement or any section thereof shall not be construed against any party due to the fact that said Agreement or any section thereof was drafted by said party.
16.8 All section or paragraph titles or captions in this Agreement are for convenience only and shall not be deemed part of the context nor affect the interpretation of this Agreement.
16.9 All pronouns and any variations thereof shall be deemed to refer to the masculine, feminine, neuter, singular or plural as the identity of the person or entity may require.
16.10 If any provision of this Agreement, or the application of such provision, shall be held invalid, the remainder of this Agreement, or the application of such provision to persons or circumstances other than those as to which it is held invalid, shall not be affected thereby.
16.11 This Agreement may not be assigned by either party hereto without the written consent of the other, but shall be binding upon the successors of the parties.